Returns
The book came across the desk the way they all did, spine first, and Carol Weems had already reached for the scanner before she saw the binding. Buckram, the dark green the county had stopped buying in the nineties. No barcode. A date-due slip still glued inside the front cover, and the last stamp on it, in the purple ink of a machine that had been in a landfill for twenty years, read a June from 2003.
"I know," the woman said.
Carol ran a thumb down the slip. Eleven stamps, then the long nothing. Shorebirds of the Northern Coast, second edition, with the plates. A hundred and ninety-four pages and most of them about sandpipers.
"It's very late," the woman said. "I'm not going to pretend it isn't. I'll pay whatever it is."
"We don't charge fines anymore. We stopped in 2019."
"For twenty-three years?"
"For anything." Carol turned the book over. The spine label was intact, 598.33 in a typeface the library did not use now. "It's been written off. It isn't in the system. As far as the system is concerned, this book does not exist."
The woman put both hands flat on the desk, the way people did when they had rehearsed something in the car and the first line had been taken away from them. She was in her thirties, maybe, in a coat too warm for September, and she had driven a long way; Carol could tell by how she stood, as if the floor might still be moving.
"There has to be something," the woman said. "A replacement cost."
"Can I get a name? For the record."
"Dinah Kessel."
Carol wrote it on the pad by the phone, where she wrote everything, and did not look up for a second longer than she needed to.
She had been twenty-six and three months into the job the first time a man came to this desk and asked about a shorebird book that had gone out under the name Kessel. He had been polite about it. He had been polite the second time and the third, and some time the following spring he had paid the replacement cost in cash, forty-one dollars, and said that if it turned up they should keep the money. She had written the name on the slip because she was new and wrote everything down. She had not thought about him in years and now she could see his hands, the way he folded the receipt before he put it in his wallet.
"It's nothing," Carol said. "Really. We're glad to have it."
"I had it in a box," Dinah Kessel said. "We moved. I was eleven. It was in with the kitchen things, I don't know why, and then it was in a closet, and then it was in a storage unit in Tucson, and then it was in another box." She stopped. "I kept meaning to."
"People do."
"Does anybody even want it? Shorebirds?"
Carol opened it to a plate near the middle. A dunlin in winter plumage, gray and unremarkable, standing in an inch of water. Someone had written beside it in pencil, very small: saw one 6/14.
"That's me," the woman said. "You can erase that."
"I'm not going to erase it."
The woman looked at her then, and Carol looked back, and for a moment it was possible that she would say it. The father, the forty-one dollars, the receipt. It would have been a kindness, probably, or it would have been the kind of thing the woman carried in a box for another twenty-three years. Carol had been at the desk long enough to know that she could not tell which, and that not being able to tell was the reason to keep her mouth shut.
"You're all set," she said.
Dinah Kessel stood there a little longer, with her hands on the desk and nothing to pay, and then she said thank you, the way people did when they had not gotten what they came for and were not sure what they had gotten instead, and went out through the door that still stuck in wet weather.
Carol took the book to the back. The withdrawn cart was by the loading door, full of large-print westerns for the Friends sale. She walked past it. It took her twenty minutes to build a new record, title and author and edition, and when the system asked for a barcode she peeled one off the roll and laid it over the old spine label, carefully, so the 598 still showed. She left the date-due slip where it was. In the notes field she typed the date, and then, after a moment, deleted it, and left the field blank, and shelved the book with the other birds.